Wahrheit contra Fake News
o

Fake News in Messenger-Diensten:
Der Messenger-Dienst Telegram wird nicht kontrolliert. Deshalb wird er gern u.a. auch von Rechtsextremen und Islamisten genutzt. Dort findest du viele Nachrichten, die nicht wahr sind.

Fake news in messenger services:
The messenger service Telegram is not controlled. This is why it is often used by right-wing extremists and Islamists. There you will find many messages which are not true.

Corona-Tote:
Das sind alle Menschen, die an irgendeiner Krankheit gestorben sind und gleichzeitig das Corona-Virus in ihrem Körper hatten. Man weiß aber nicht, wie viele davon am Corona-Virus (Covid-19) und wie viele an der anderen Krankheit gestorben sind, weil man die toten Menschen meistens nicht untersucht. "Corona-Tote" heißt also nicht automatisch "an Covid-19 gestorben".
Corona deaths: 
These are all people who have died of some disease and at the same time had the Corona virus in their bodies. It is, however, not known how many of them died from the Corona virus (Covid-19) and how many died of the other disease, because the dead people are usually not examined. "Corona deaths" does not automatically mean "died from Covid-19".